Slovenian

Dobre prakse pri prehodu na PMI brezdimne izdelke

 

PMI ponuja vrsto kakovostnih, znanstveno utemeljenih brezdimnih izdelkov, ki so veliko boljša izbira kot nadaljevanje kajenja. Naša vizija je, da bodo naši brezdimni izdelki nekega dne popolnoma nadomestili cigarete. 

 

  1. Kajenje cigaret povzroča resne bolezni in zasvojenost. Brez dvoma je najboljša odločitev vsakega kadilca, da v celoti opusti uporabo tobaka in nikotina.
  2. Mladoletne osebe ne smejo uporabljati tobaka ali nikotina v nobeni obliki.
  3. PMI brezdimni izdelki so namenjeni polnoletnim, ki bi sicer še naprej kadili ali uporabljali druge nikotinske izdelke.
  4. PMI brezdimnih izdelkov ne ponujamo posameznikom, ki nikoli niso uporabljali tobačnih ali nikotinskih izdelkov ali ki so prenehali z njihovo uporabo. Naši brezdimni izdelki niso alternativa prenehanju kajenja in niso zasnovani kot pripomočki za odvajanje od kajenja.
  5. PMI brezdimni izdelki niso brez tveganja in vsebujejo nikotin, ki povzroča zasvojenost. Vendar je popoln prehod na brezdimni izdelek boljša izbira kot nadaljevanje kajenja.
  6. Naše polnoletne uporabnike brezdimnih izdelkov z izobraževanjem in vodenjem podpiramo na njihovi poti do popolnega prehoda.
  7. Da bi potrošniki izkusili prednosti brezdimnih izdelkov, morajo popolnoma preiti na brezdimne izdelke in trajno opustiti kajenje.
  8. Potrošnike obveščamo o vseh ustreznih varnostnih informacijah, ki se tičejo naših brezdimnih izdelkov.
     

 

Varnostna opozorila in navodila

 

  • Paličice s tobakom za segrevanje, ki se uporabljajo z IQOS napravo, vsebujejo nikotin, ki povzroča zasvojenost.
  • IQOS ni brez tveganja. Zdravstvena tveganja, povezana s tobakom in nikotinom, najučinkoviteje zmanjšate tako, da v celoti prenehate uporabljati tobak in nikotin.
  • Nekateri uporabniki izdelkov, ki vsebujejo nikotin, navajajo pojav bolečin v trebuhu, bolečin v prsih, občutka dušenja, kašlja, težav z dihanjem, vrtoglavice, izsušenih ust, izsušenega grla, vnetih dlesni, glavobola, slabega počutja, zamašenega nosu, slabosti, vnetja v ustni votlini, pospešenega bitja srca, razdraženega grla in bruhanja.
  • Izdelkov, ki vsebujejo nikotin, naj ne uporabljajo osebe, ki trpijo za srčnimi obolenji ali je pri njih možen pojav tovrstnih obolenj, so diabetiki, epileptiki ali doživljajo napade.
  • Izdelkov, ki vsebujejo nikotin, naj ne uporabljajo nosečnice ali doječe ženske. Če ste noseči, če dojite ali menite, da ste morda noseči, popolnoma prenehajte z uporabo tobaka in nikotina.
  • Zaradi prenehanja s kajenjem ali prehoda na uporabo IQOS naprave in paličic s tobakom za segrevanje ali drugih izdelkov, ki vsebujejo nikotin, je lahko potrebna prilagoditev odmerka določenih zdravil (posvetujte se z zdravstvenim strokovnjakom).
  • Če imate v zvezi z uporabo IQOS naprave in paličic s tobakom za segrevanje kakršnokoli vprašanje z ozirom na vaše trenutno zdravstveno stanje, se posvetujte z zdravstvenim strokovnjakom.

 

Uporaba paličic s tobakom za segrevanje

 

  • IQOS ORIGINALS DUO ali predhodno različico IQOS naprave uporabljajte izključno s paličicami s tobakom za segrevanje, zasnovanimi za IQOS ORIGINALS ali prejšnje generacije naprav.
  • IQOS ILUMA lahko uporabljate izključno s paličicami s tobakom za segrevanje, ki so posebej zasnovane za IQOS ILUMA naprave.
  • IQOS naprave nikoli ne uporabljajte s cigaretami ali podobnimi izdelki. To bi namreč lahko privedlo do poškodbe. Na nikakršen način ne spreminjajte paličic s tobakom za segrevanje in v paličice s tobakom za segrevanje ne dodajate nikakršne druge snovi. To bi namreč lahko privedlo do poškodbe.

 

Pred uporabo izdelka morajo uporabniki prebrati celotna Varnostna opozorila in navodila, ki vsebujejo pomembne varnostne informacije o uporabi izdelka. 

 

Varnostna opozorila in navodila za IQOS 2.4 PLUS

Varnostna opozorila in navodila za IQOS 3 MULTI

Varnostna opozorila in navodila za IQOS 3 DUO

Varnostna opozorila in navodila za IQOS ORIGINALS DUO

Varnostna opozorila in navodila za IQOS ORIGINALS ONE

Varnostna opozorila in navodila za IQOS ILUMA PRIME

Varnostna opozorila in navodila za IQOS ILUMA

Varnostna opozorila in navodila za IQOS ILUMA ONE

 

 

Degradacija baterije


IQOS naprave, tudi držala, vsebujejo litij-ionske baterije. Litij-ionska baterija v napravah je potrošna komponenta, ki  z uporabo in časom izgubi učinkovitost. To je naraven postopek, ki je prisoten pri vseh polnljivih litij-ionskih baterijah. S starostjo baterije so aktivne sestavine znotraj baterije manj sposobne zadržati energijo, kar pomeni trajno izgubo največje zmogljivosti baterije in uporabne energije. Poleg tega so aktivne sestavine manj učinkovite pri zagotavljanju energije, kar pomeni, da ima baterija manjšo sposobnost pri zagotavljanju zadostne količine energije za komponente v elektronski napravi. Posledično se lahko zdi, da izkušnja traja manj časa, da je število vdihov z enim polnim polnjenjem manjše, da je druga zaporedna uporaba lahko krajša ali je sploh ni ali da določene funkcije naprave, kot sta samodejni začetek in dvojni dotik na IQOS ILUMA držalu, morda ne bodo delovale.

 

Baterija je kemični sistem, ki mora med polnjenjem in praznjenjem  delovati v določenem temperaturnem razponu, da lahko deluje optimalno in da omeji zmanjšanje izgube zmogljivosti v svoji življenjski dobi. Čeprav ima vaša naprava določeno območje delovanja, v katerem bo naprava delovala, pa bo obratovanje na skrajnih delih tega razpona hitreje degradiralo vašo baterijo. Vaša naprava ima prilagojeno programsko opremo, s katero je mogoče upravljati parametre polnjenja, da se podaljša življenjska doba vaše naprave. Ti algoritmi lahko podaljšajo življenjsko dobo vaše baterije, vendar pa še vedno ne morejo povsem ublažiti običajnih mehanizmov staranja litij-ionskih baterij. Delovanje naprave pri visokih in nizkih temperaturah pospeši naravno izgubo učinkovitosti vaše baterije. Tudi če svoje naprave ne uporabljate, imajo baterije kemične sisteme, ki se še vedno lahko degradirajo s časom. Da bi upočasnili postopek izgube učinkovitosti baterij, priporočamo, da napravo polnite v priporočenem temperaturnem območju, je ne pustite izpraznjene dlje časa in uporabljate polnilne kable ter adapterje za polnjenje, ki so bili priloženi napravi,  v skladu z navodili za uporabo.
 

Preberite več o pomembnih informacijah v pogostih vprašanjih tukaj.

 

 

Komunikacijo potrošnikov boste našli na spletnem mestu in na drugih stičnih točkah, ki prihajajo iz naslednjih virov za IQOS izdelke:

 

IQOS ILUMA v povprečju proizvede 95 % nižje ravni škodljivih kemikalij v primerjavi s cigaretami.* 
Pomembna informacija: To ne pomeni nujno znižanja tveganja za 95 %. IQOS ILUMA ni brez tveganja.
* Povprečno znižanje vrednosti razpona škodljivih kemikalij (nikotin je izključen) v primerjavi z dimom referenčne cigarete. 


IQOS ILUMA v povprečju proizvede bistveno nižje ravni škodljivih kemikalij v primerjavi s cigaretami.*
Pomembna informacija: IQOS ILUMA ni brez tveganja.
*Povprečno znižanje vrednosti razpona škodljivih kemikalij (nikotin je izključen) v primerjavi z dimom referenčne cigarete. Poglejte ""Pomembne informacije"" na IQOS.com.


Izključna uporaba IQOS ILUMA naprave predstavlja manj tveganja za vaše zdravje, kot če bi še naprej kadili.* 
Pomembna informacija: IQOS ILUMA ni brez tveganja in omogoča dovajanje nikotina, ki povzroči odvisnost. 
*Na podlagi skupnih dokazov, ki so na voljo za IQOS, v primerjavi z nadaljevanjem kajenja.


Izključna uporaba IQOS ILUMA naprave je manj škodljiva, kot če bi še naprej kadili.* 
Pomembna informacija: IQOS ILUMA ni brez tveganja in omogoča dovajanje nikotina, ki povzroči odvisnost. 
*Na podlagi skupnih dokazov, ki so na voljo za IQOS, v primerjavi z nadaljevanjem kajenja.


Izključna uporaba IQOS ILUMA naprave je boljša izbira za vaše zdravje od nadaljevanja kajenja.*
Pomembna informacija: IQOS ILUMA ni brez tveganja in omogoča dovajanje nikotina, ki povzroča odvisnost.
*Na podlagi skupnih dokazov, ki so na voljo za IQOS v primerjavi z nadaljevanjem kajenja.


CIGARETE PROIZVAJAJO KATRAN – IQOS ILUMA GA NE 
Katran je ostanek cigaretnega dima, ko cigareta zgori. 
IQOS ILUMA ne proizvaja katrana, saj tobak segreva, namesto da bi zgoreval. Ustvarja aerosolni ostanek, ki se bistveno razlikuje od katrana in ga sestavljajo znatno nižje vrednosti škodljivih kemikalij.*
POMEMBNA INFORMACIJA: Odsotnost katrana ne pomeni, da je IQOS brez tveganja. IQOS ILUMA omogoča dovajanje nikotina, ki povzroča zasvojenost.
* Povprečna znižanja vrednosti razpona škodljivih kemikalij (nikotin je izključen) v primerjavi s cigaretnim dimom.


CIGARETE PROIZVAJAJO VELIKE KOLIČINE OGLJIKOVEGA MONOKSIDA - IQOS ILUMA JIH NE
Pri kajenju cigaret tobak gori, kar proizvaja velike količine ogljikovega monoksida.
Pri uporabi IQOS ILUMA naprave tobak ne gori in tako v povprečju proizvede 98 % manj ogljikovega monoksida (CO) in znatno nižje vrednosti drugih škodljivih kemikalij v primerjavi s cigaretami.*
POMEMBNA INFORMACIJA: To ne pomeni znižanja tveganja za 98 %. Ogljikov monoksid je le ena izmed mnogih škodljivih kemikalij v cigaretnem dimu. IQOS ni brez tveganja in dovaja nikotin, ki povzroča zasvojenost. 
*Izmerili smo vrednosti nekaterih škodljivih kemikalij, poročanje katerih prednostno obravnavajo priznane organizacije za javno zdravje, in te so v povprečju znižane za 95 % v primerjavi s cigaretnim dimom (nikotin je izključen).


NIKOTIN NI glavni vzrok bolezni, povezanih s kajenjem.
DIM JE glavni vzrok bolezni, povezanih s kajenjem.
Nikotin povzroča zasvojenost, toda glavni vzrok za nastanek bolezni, povezanih s kajenjem, so druge kemikalije, ki se sproščajo pri zgorevanju cigarete.
IQOS ILUMA tobak segreva, namesto da bi ta zgoreval, zato omogoča pristen okus tobaka s 95 % manj škodljivih kemikalij v primerjavi s cigaretami. 
POMEMBNA INFORMACIJA: To ne pomeni nujno znižanja tveganja za 95 %. IQOS ILUMA ni brez tveganja.
*95 % manj predstavlja  povprečna znižanja vrednosti razpona škodljivih kemikalij (nikotin je izključen) v primerjavi z dimom referenčne cigarete. Poglejte ""Pomembne informacije"" na IQOS.com.


Cigarete druge izpostavljajo dimu. IQOS jih ne.
IQOS ne proizvaja dima in ne povzroča pasivnega kajenja. 
Proizvaja tobačno paro, ki vsebuje bistveno manj škodljivih kemikalij,* zato manj vpliva na zrak okoli vas in drugih v primerjavi s cigaretnim dimom. 
POMEMBNA INFORMACIJA: IQOS ni brez tveganja za vas in ljudi okoli vas.
*Povprečna znižanja vrednosti razpona škodljivih kemikalij (nikotin je izključen) v primerjavi z dimom referenčne cigarete. 

 

Več kot 18.5 milijonov polnoletnih kadilcev je popolnoma prenehalo kaditi cigarete in uporabljajo IQOS.* *PMI finančni kazalniki ali ocene (brez Rusije in Ukrajine), raziskave, narejene z IQOS uporabniki, in raziskave trga PMI-ja. Stanje v marcu 2023. IQOS uporabniki, ki so popolnoma prenehali kaditi cigarete in katerih uporaba PMI paličic za segrevanje tobaka predstavlja najmanj 70 % njihove porabe tobaka za segrevanje v zadnjih sedmih dneh.

 


Vsak dan tisoče polnoletnih kadilcev po svetu začne uporabljati izključno IQOS.*
*Stanje marca 2023. Uporabniki izključno izdelkov za segrevanje tobaka, katerih uporaba PMI paličic s tobakom za segrevanje predstavlja najmanj 70 % njihove porabe tobaka za segrevanje v zadnjih sedmih dneh. PMI finančni kazalniki ali ocene, raziskave, izvedene z IQOS uporabniki, in PMI tržne raziskave. 


Vsak dan tisoče polnoletnih kadilcev po svetu preneha uporabljati tobak, tako da zgoreva, in ga začnejo segrevati z IQOS napravo.* 
*Stanje marca 2023. Uporabniki izključno izdelkov za segrevanje tobaka, katerih uporaba PMI paličic s tobakom za segrevanje predstavlja najmanj 70 % njihove porabe tobaka za segrevanje v zadnjih sedmih dneh. PMI finančni kazalniki ali ocene, raziskave, izvedene z IQOS uporabniki, in PMI tržne raziskave. 


Večina kadilcev, ki preidejo na IQOS, popolnoma preneha kaditi cigarete.* 
*PMI finančni kazalniki ali ocene, raziskave, izvedene z IQOS uporabniki, in PMI tržne raziskave. IQOS je naprava številka 1 za segrevanje tobaka.*


Številni uporabniki se strinjajo, da IQOS ILUMA naprava ponuja boljši okus v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*63 % od 714 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


IQOS ILUMA naprava ponuja izboljšano uporabniško izkušnjo v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*81 % od 714 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z   navedenim (2020–2021).


IQOS ILUMA naprava omogoča pristni okus tobaka, ker naprave ni treba čistiti.
*90 %  od 300 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem se strinja z navedenim (2022).


IQOS ILUMA naprava omogoča nespremenjen okus tobaka, ker naprave ni potrebno čistiti.*
*88 %  od 300 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem se strinja z navedenim (2022).


Med uporabo IQOS ILUMA naprave se nastala tobačna para razprši hitreje kot cigaretni dim.
*85 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim, (2020–2021).


IQOS ILUMA naprava proizvaja manj neprijetnega vonja v primerjavi s cigaretami.*
*93 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


Med uporabo IQOS ILUMA naprave ostane manj neprijetnega vonja v primerjavi s cigaretami.*
*90 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


Ker se med uporabo IQOS ILUMA naprave ustvari manj neprijetnega vonja v primerjavi s cigaretami, je manj verjetno, da bo moteča za druge okoli vas.*
*85 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se  strinja z navedenim (2020–2021).


Med uporabo IQOS ILUMA naprave ostane manj neprijetnega vonja na pohištvu in tkaninah v primerjavi s cigaretami.
*93 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021). 


IQOS ILUMA naprava ne pušča neprijetnega vonja v žepu ali torbi.* 
*82 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


Večina uporabnikov se strinja, da IQOS ILUMA naprava proizvaja manj neprijetnega vonja v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.* 
*72 % od 714 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


Več kot 70 % uporabnikov se strinja, da IQOS ILUMA naprava proizvaja manj neprijetnega vonja med začetnim segrevanjem v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.* 
*74 % od 726 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


Več kot sedem od desetih uporabnikov se strinja, da IQOS ILUMA naprava proizvaja manj neprijetnega vonja med začetnim segrevanjem v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*74 % od 726 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


Večina uporabnikov se strinja, da IQOS ILUMA naprava proizvaja manj neprijetnega vonja med začetnim segrevanjem v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*74 % od 726 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


IQOS ILUMA naprava med uporabo proizvaja manj neprijetnega vonja v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*75 % od 726 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021). 


Pri odstranjevanju paličice s tobakom za segrevanje, IQOS ILUMA naprava proizvaja manj neprijetnega vonja v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*84 % od 726 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se strinja z navedenim (2020–2021).


IQOS ILUMA naprava je naš najbolj zanesljiv izdelek v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.* 
*Na podlagi preizkusov preverjanja zasnove, 2021. 


IQOS ILUMA naprava je bolj intuitivna in preprostejša v primerjavi s predhodnimi generacijami IQOS naprav.*
*80 % od 714 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se  jih strinja z navedenim, (2020–2021).


Uporabniki IQOS ILUMA naprave se počutijo bolj prijetno, ko se približajo drugim ljudem, kot pa so se počutili po kajenju cigarete.*
*82 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se jih strinja z navedenim, (2020–2021).


Uporabniki IQOS ILUMA naprave povedo, da ima njihov zadah boljši vonj kot po kajenju cigaret.*
*85 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se jih strinja z navedenim, (2020–2021).



 

Uporabniki IQOS ILUMA naprave povedo, da imajo po uporabi manj neprijetnega okusa v ustih v primerjavi z okusom po kajenju cigarete.*
*79 % od 674 vprašanih polnoletnih uporabnikov na Japonskem in v Italiji se jih strinja z navedenim, (2020–2021).


IQOS ILUMA naprava pusti bistveno manj madežev na zobeh* v primerjavi s cigaretami. 
POMEMBNA INFORMACIJA: Če zobje že imajo madeže, izključna uporaba IQOS ILUMA naprave ne bo vplivala na izginotje obstoječih madežev.
*Neklinične laboratorijske raziskave, opravljene v Švici z aerosolom, ki ga proizvaja IQOS na človeških zobeh in pogosto uporabljenih zobnih zalivkah. V nasprotju z resničnimi razmerami zobje niso bili izpostavljeni drugim povzročiteljem madežev, ki lahko vplivajo na rezultate.